1/12
11 Grupos Artesanas
IX Región | Agosto-Dic 2005
El proceso de producir artesanía en condiciones rurales muy aisladas y de escasos recursos económicos, significa una falta de acceso a capacitación técnica, promoción, innovación y mercados. El catálogo visual de 92 páginas para el programa de Comercio Solidario de la ONG World Vision, expone los primeros resultados de un proyecto piloto para enfrentar esta falta de acceso.  El catálogo ofrece a las artesanas una nueva fuente de visibilidad para poder vender sus productos  en nuevos puntos de venta. El catálogo tiene varios objetivos que van más allá de simplemente presentar productos, y que incluyen: mostrar el proceso de producción, dejar a las mujeres presentarse a si misma (a través de una visión y misión de cada grupo) y develar el entorno en lo cual se produce la artesanía.
 
El programa de Comercio Solidario de World Vision tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de las familias de niños y niñas patrocinados/as en las comunidades de la VIII, IX, y Región Metropolitana.  Desde 2003 el programa desarrolla una gestión integral de apoyo a los pequeños productores de esas comunidades.  El Comercio Solidario promueve la equidad, dignidad y responsabilidad tanto en la producción y comercialización como en el consumo de cada objeto.
 
Uno de los objetivos principales del proyecto 11 Grupos de Artesanas es obtener una metodología y un aprendizaje para implementar un modelo de desarrollo para otro grupos productivos artesanales en Chile.
The process of producing handicrafts in insolated rural areas with scarce economic resources means a lack of access to technical training, product innovation, promotion, and new markets.  A 92-page catalog for the NGO World Vision's Fair Trade program, features the first results of an ongoing project that tackles this lack of access. The catalog offers the artisans a new form of visibility allowing them to showcase their products in new sales venues.  The catalog aims for more than a mere display of handicrafts, as it seeks to visually reveal the production process, to allow for the craftswomen's own words to explain their respective groups' vision and mission, and to show the context in which the handicrafts are produced.
 
The World Vision Fair Trade Program aims to improve the quality of life for the families of sponsered children in communities in the VIII, IX, and Metropolitan Regions.  Since 2003, the program has developed a comprehensive management system to support small producers in those communties.  Fair Trade promotes equity, dignity and responsability in production and marketing as well as in the consumption of each object.
 
The main aim of this pilot project is to devise a methodology which can be implemented as a development model for other handicraft producer groups in Chile.